Potem, ko so se pred nekaj leti bobri začeli vračati tudi na skrajnji severovzhod države in so vse bolj prisotni praktično ob vsaki reki, potoku in jezeru, se ljudje vedno bolj navajajo na te pridne in delovne živali. In dokler so eni veseli, da jih je vedno več, so tudi drugi, ki žalostno ugotavljajo ...