Edina in Jan sta po petih mesecih življenja in dela v zasneženi Kanadi poletela na 5 tedenski roadtrip po sončnem zahodu ZDA. Pristala sta v Las Vegasu in po dveh dneh raziskovanja mesta prevzela najeti avto, podrla zadnje sedeže in si za naslednjih nekaj tednov v prtljažniku pripravila posteljo ...