V dvojezični vasi Gaberje pri Lendavi živita zakonca Ščančar, ki sedaj, ko sta upokojena, čas namenita svojim konjičkom. Jožefa veseli vinogradništvo in vinarstvo, žena Helena pa je velika ljubiteljica rož. Njen dom je sedaj ves v cvetju in je prava ozara, kajti dom je »okrašen« ...