Network 1976 - TV je iluzija

Malo daljši odlomek iz filma Network (1976) http://www.youtube.com/watch?v=HED6b85nAkg, kot pa je prikazan v Zeitgeist-u. Televizija je iluzija, mi pa mislimo da je resnična.. Edward George Ruddy je danes umrl! Edward George Ruddy je bil direktor Union Broadcasting Systems-a! In umrl je ob 11ih danes zaradi težav s srcem! In gorje nam, v velikih težavah smo! Torej... bogat, majhen, belolas človek je umrl. Kaj ima to opraviti z rižem, je res? In zakaj to pomeni gorje nam? Ker me zdajle vi in še 62 mio drugih Američanov poslušate! Ker vas manj kot tri odstotke bere knjige! Ker vas manj kot 15 odstotkov bere časopise! Ker edino resnico, ki jo poznate, dobivate iz te škatle! Trenutno je cela generacija, ki ne pozna ničesar, kar ni prišlo iz te škatle! Ta škatla je evangelij. Končno razodetje! Ta škatla lahko postavlja in odstavlja predsednike, papeže, premierje! Ta škatla je največja prekleta sila na vsem brezbožnem svetu in gorje nam, če pride v roke napačnih ljudi! Zato nam gorje, ker je Edward George Rudy umrl! Ker je ta družba sedaj v rokah KKA (CCA) Komunikacijska Korporacija Amerike Imamo novega direktorja, Frank Hackett, ki sedi v pisarni gospoda Ruddy-a. In ko 12. največje podjetje na svetu nadzira največjo propagandno silo na vsem brezbožnem svetu, kdo ve, kakšno sranje nam bodo preko te škatle prodajali za resnico! Zato pa me poslušajte. Poslušajte me! Televizija ni resnica! Televizija je prekleti zabaviščni park! Televizija je cirkus, karneval, potujoča skupina akrobatov, pripovedovalcev zgodb, plesalcev, pevcev, žonglerjev, spak, krotilcev levov in igralcev nogometa! Mi vam preganjamo dolgčas! Če torej hočete resnico pojdite k Bogu. Pojdite k vašim gurujem. Pojdite k SAMEMU SEBI. Ker to je edini prostor kjer boste našli kaj resnice! Ampak, človek, od nas ne boš nikoli dobil resnice. Povedali ti bomo karkoli hočeš slišati. Lažemo sto na uro. Povedali ti bomo da Komisar Rex vedno dobi kriminalca in da nihče nikoli ne dobi raka v hiši Archie Bunker. Ne glede na to v kakšni godlji se je znašel heroj. Poglej na svojo uro. Na koncu bo zmagal. Povedali ti bomo kakršno koli sranje želiš slišati Mi delamo z iluzijo, človek! Nič od tega ni resnično! A vi ljudje sedite tam dan za dnem, večer za večerom, vseh starosti, barv kože, ver. Mi smo vse, kar poznate! Začenjate verjeti našim slepilom, ki jih ustvarjamo! Začenjate verjeti, da je škatla resnična, vaša lastna življanja pa ne! Počnete, kar vam reče škatla! Oblačite se kot vam pravi škatla, vzgajate otroke, celo mislite tako kot škatla! To je množična norost, vi blazneži! Za božjo voljo, vi ste tisti, ki ste resnični! Mi smo slepilo! Zato ugasnite TV sprejemnike! Ugasnite jih zdaj! Ugasnite jih takoj zdaj! Ugasnite jih in jih pustite ugasnjene! Ugasnite jih na sredini tega govora! Ugasnite jih!