Prleška beseda | Slovenska beseda | Raba besede v stavkih (prleško/slovensko) |
---|---|---|
iber jakna | jopica, bunda (moderno) | |
IBRŽNO | odveč, višek | Tota robača pa mi je ibržna v omori. |
ICEK | teliček | Jungra je skotila lepega iceka. |
IDEN | grem | Iden jaz zej spot!! |
inan | drugam | Reka mi je, ka ga je dja inan, al pa ga je negi indi pozobja. Rekel mi je, da ga je dal drugam, ali ga je nekje drugje pozabil. |
INDI | drugje | Indi je ne nič bojše, kak je prinas. |
ino | in | |
ISKER | tik od | Pela sen se isker vogela. |
ITAK, ITAKI | seveda, zagotovo | Ja itak, ka bon zmaga. Ke se mantroš, itaki neš nič nareda. Ja seveda, da bom zmagal. Kaj se mučiš, zagotovo ne boš nič naredil. |
IZJEDA | ostanek hrane | izjedo smo dali svijan. Ostanke hrane smo dali svinjam |