Prleška beseda | Slovenska beseda | Raba besede v stavkih (prleško/slovensko) |
---|---|---|
SPOTITI SE | spomniti se | Nikak sen se ne moga spotiti, kak ji je ime. |
SPOTRETI | zlomiti | Pepek je bija pijan, pa si je nogo spotrja. |
SPOVID | spoved | Fčara pa je ona tüdi šla k spovidi. |
SPREVOD | pogreb | Na sprevodi je bilo puno lidi. |
SPROTLTJE | pomlad | Na sprotltje bomo opet šli v gorice delat. |
SPUCATI | počistiti | Mogli bomo še fse enok spucati. |
SRJOK | srnjak | Si vida kakši lep srjok se je na jivi posa? |
SRMOK, SIROMAK | siromak | Ti si nejvekši siromak polek svoje babe. |
SRON, SROM | sram | Lehko te je sron. |
STALHELMA | čelada - železna | Či bi meja štalhelmo na keblačo povežjeno, bi jih meje fasa. |
STIRIJE | delci sena (drobni lističi in semena) | Na štalah smo fküper zmetali stirije. |
STORI | star | Zej pa si resen že stori grota. |
STROH | strah | Nema te kej stroh biti. |
STUBLA | glava (zaničevalno) | Opet me tota stubla boli. |
STÜDENEC, ZDENEC | studenec | Naš stüdenec je nejbole globoki. |
stühta | ugotovil, pogruntal | |
SÜČEK | vrtinec vetra | Pogledni kakši süčekm se je naprava! |
SÜHI | suh | Gut man že fčistar sühi. |
SÜHOLOD | dračje, suho vejevje | V šumi si je nabrola pun koš süholodi. |
SÜKJA | suknjič | Kera je tota sükja? |
SUNCE | sonce | Sunce gre pomalen doj. |
SÜNOGA | lenoba | Tota sünoga cele dneve preleži v senci. |
SÜROTKA | sirotka (odpadna voda pri sirarstvu) | Gujdekon je dobro vleti tüdi kakšo konto sürotke. |
SÜŠA | suša | Loni je bila veka süša. |
SUZÉ | solze | Kej boš zej suze točila, dere ti je odiša. |
SVADITI | skregati | Opet smo se svadili. |
SVETEK | praznik | Za svetke smo nejrojši duma. |
SVETEŠJO | praznično | Oblekli smo si svetešje hlače. |
SVIJA | svinja | Ti si takša svija! Gnes bomo svijo klali. |
SVITER | pulover | Atek je meja toki lepi sviter, da ga vsoki, ka je ša mimo pogleja. Oče je imel tako lep pulover, da ga je vsak mimoidoči pogledal. |
SVOJA | prepir | Tota svoja pa nan je resen ne bila potrebna. |