Prleška beseda | Slovenska beseda | Raba besede v stavkih (prleško/slovensko) |
---|---|---|
BRNDŽA | veselica | Smo šli na brndžo pa se nopili. Smo šli na veselico in se napili. |
BROJDE | brajda | Fsednimo si pod brojde, ka bomo meli jüžino. Vsedimo se pod brajdo, ba bomo imeli malico. |
BRONA | brana | Brono je vrga na voz, te pa düjo Šeka. |
BROTVA | trgatev | Brotva je polek Martinovega nejvekši svetek f Prlekiji. |
BRÜS | brus | Malo plüni na brüs, ka de bole vreza. |
BRÜTIF | pokopališče | Za fse svetnike je na brütifi bija veki drejng. |
BRZINA | hitrost | To je prova brzina! |
BUHA | bolha | Naš mali pa je buhe meja. |
BUJTI | ubiti | Tak ga je vudra, ka sen misla, ka ga je buja. |
BÜKATI | goniti se | Svija se je tak bükala, ka je nejč ne htela jesti. Svinja se je tako gonila, da ni niti hotela jesti. |
BÜKEF | bukev | Podrli smo nejlepšo bükef v šumi. |
BÜKNOTI | izliti, skozlati, udariti | Vodo je vün bükna. Fse kej je spija, je prek bükna. Bükni ga po glovi. |
BUMBEK, BUMBRLEK, BAMBLEK | cof | Na kapi je meja redeči bumbek. Na kapi je imel rdeč cof. |
BÜRKLE | orodje za delo pri krušni peči | Mamika je vzela bürkle in zglihala ogen v peči. Mama je vzela v roke orodje in poravnala ogenj v peči. |
BUTKAČ | avtomobilček v lunaparku | Gremo se z butkači zaletovat. Gremo se vozit z avtomobilčki v lunapark. |
BUTL | tepec | Ovi butl se fsokokrot dere na mene. Ta tepec, vsakič kriči name. |