Prleška beseda | Slovenska beseda | Raba besede v stavkih (prleško/slovensko) |
---|---|---|
DURH | vedno | Da si al durh zarezani. Da si ali vedno pijan. |
DURHCUG | prepih | Zaperi dveri, ka nede curhcuga. |
DÜŠKA | sapa (zadihanost) | Zej pa sen ednok düško doba. |
DUŽEN (DUG) | dolžan (dolg) | Keko sen dužen? |
dve gebe | dvojno, pogrbljen | Či glih ga je vleklo dve gebe, je vojko dja dvegebe pa potegna kuja is lükje. Čeprav je bil grbast in prepognjen je vrv prepognil na dvoje in potegnil konja iz jame. |
DVERI | vrata | Dveri za SOBOJ zaperi. |
DVOR | dvorišče | Küra se je posrala na dvori. |
TRENŠAJBA | brusilnik, brusna plošča | Tak sen brüsja, ka sen trenšajbo doj znüca Toliko sem brusil, da sem brusno ploščo popolnoma obrabil. |